SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Czesława Przygodzkiego w Czempiniu

11 results

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dżdżownice Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami.[nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Chrząszcze Przyjaźń Żukokształtne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Czy widzisz tego dzielnego żuka na ilustracji? To Hugo żuk gnojowy, który uwielbia toczyć przed sobą kulki. Robi je ze znalezionych w lesie kup innych zwierząt. Ale jedna kulka to dla Hugona za mało. Chce ich zrobić jak najwięcej! Dlatego ciągle jest bardzo zajęty i nie ma czasu na inne rzeczy, nawet na zabawę. Aż pewnego dnia traci wszystkie kulki. Na szczęście ma obok siebie przyjaciół, którzy wyciągną go z każdej opresji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

O rety ! / napisał Jean-Luc Fromental ; ilustrowała Joëlle Jolivet ; przełożyła Justyna Bednarek. - Warszawa : Tatarak, 2023 - [38] stron : ilustracje ; 34 cm.

Author

Fromental Jean-Luc (1950- ) Autor Jolivet Joëlle (1965- ) Ilustracje Bednarek Justyna (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Podróże Samoloty Wakacje

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Wakacje są wspaniałe - każdy to przyzna. Trzeba tylko jakoś na nie dotrzeć. Niektórzy jadą autobusem, inni - pociągiem, jeszcze inni - autem. Bohaterowie tej historii wybrali podróż samolotem. Dlatego muszą dostać się na lotnisko. Tymczasem okaże się to nie lada wyzwaniem, bo na przeszkodzie staną im: stłuczka, korek uliczny, a nawet latający słoń! Czy dotrą na czas? I co stoi za ciągiem katastrof, jakie przydarzają się naszym bohaterom?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i moja siostra Klara [Dokument elektroniczny] / Dimiter Inkiow ; interpret. Monika Pikuła ; kompoz. Maciej Makowski. - Warszawa : Tatarak, 2012. - 2 płyty (CD) ; 12 cm.

Author

Inkiow Dimiter. Pikuła Monika. Interpret. Makowski Maciej. Komp.

Subject

Literatura dziecięca niemiecka Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. CD - Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze - moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie - włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie - jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte - ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bunt na pokładzie. 2 / [text:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustrations:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, 2025. - 46, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Dagfrid)

Author

Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Rodzeństwo Równouprawnienie płci Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem – musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie lubi gotować. Tym bardziej, że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi od rana do nocy sprzątać w domu i pichcić śmierdzące ryby. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wilkoń Józef (1930- ) Ilustracje Mączka Iwona Maria (1974- ) Tłumaczenie Rodero Paz (1957- ) Tekst

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Ptaki Ryby

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W głębokim lesie żyje ptak. Przez las przepływa rzeka, w której mieszka ryba. Pewnego dnia spotykają się, zaprzyjaźniają i wzajemnie o sobie opowiadają. Oto historia wyjątkowej, przełamującej stereotypy przyjaźni. Historia o byciu razem, wzajemnych fascynacjach i o tym, że – mimo różnic – zawsze warto być sobą! Opowieść snuje się na granicy jawy i snu, mieni złotem i bogactwem koloru, zaprasza do zanurzenia się w baśniowym świecie, w którym obok żywiołów takich jak woda czy powietrze istnieje jeszcze jeden, być może najważniejszy: żywioł przyjaźni, na gruncie którego każde spotkanie staje się możliwe. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Dofinansowana przez Unię Europejską w programie "Kreatywna Europa".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

Board game

In basket

rate

Co kryje las? / [ilustracje] Aina Bestard ; [tekst Mireia Trius ; tłumaczenie Monika Lutz]. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2018. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm + 1 karta luzem.

Author

Bestard Aina (1981- ). Ilustracje Trius Mireia. Wróbel-Lutz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Las

Genre/Form

Książka zabawka Wydawnictwa dla dzieci

Co kryje las? Kto chowa się liściem? Kto budzi się nocą? Jakie zwierzęta lubią deszcz? Popatrz, poszukaj, odpowiedz! Tajemnice lasu czekają.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

All copies are currently on loan: sygn. 56/59/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Klasyka literatury dziecięcej! Chyba wszystkie dzieci świata znają i kochają Bardzo głodną gąsienicę Erica Carle'a. Ta niepozorna gąsienica zabiera maluchy w podróż kulinarną. To nie tylko świetna zabawa dla najmłodszych dzieci, ale także pierwsza książka edukacyjna, dzięki której maluch pozna dni tygodnia, nauczy się liczyć owoce i zdobędzie wiedzę o cyklu rozwojowym motyla. Dowie się też, że po lodach zagryzionych ogórkiem kiszonym może boleć brzuch.Bardzo głodna gąsienica to wspaniały prezent dla młodych rodziców. Do czytania i oglądania!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Wagener Gerda. Autor Wilkoń Józef (1930- ). Ilustracje Lutz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Inność Miłość Samotność Tolerancja Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mały Wilczek jest inny - nie poluje na zające, zamiast łowić ryby woli się chlapać w wodzie, a do tego najbardziej na świecie lubi szczaw. Nikt nie boi się takiego Wilka... Nawet Mysz... Wyjątkowa opowieść o byciu innym, odrzuceniu, akceptacji i wreszcie - o miłości. Z prawdziwą przyjemnością przedstawiamy książkę autorstwa Gerdy Wagener po mistrzowsku zilustrowaną przez Józefa Wilkonia. Wydana przez szwajcarskie wydawnictwo Bohempress, doczekała się do dzisiaj kilku przekładów i czterech wznowień w samej tylko Szwajcarii. Wyjątkowa opowieść o byciu innym, odrzuceniu, akceptacji i wreszcie - o miłości. Książka otrzymała Nagrodę Honorową Polskiej Sekcji IBBY "Książka Roku 2007". [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)