SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna im. Czesława Przygodzkiego w Czempiniu

Book

In basket

rate

Jedyna taka Ester / Emma Adbage, Anton Bergman ; przełożyła Marta Wallin. - Piaseczno : Widnokrąg, 2020. - 124, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Adbage Emma (1982- ). Autor Bergman Anton. Autor Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Ester jest nowa w klasie i jest najbardziej NAJ na świecie. Signe chciałaby być jak ona – mieć własny klucz i sama wracać do domu. A mama Ester jest sławną aktorką i mieszka w Nowym Jorku. Nazywa się Greta Garbo. Tylko... czy to możliwe, skoro Greta już od dawna nie żyje? I choć nie wszystko, co robi nowa koleżanka wydaje się właściwe… Signe w jej towarzystwie czuje się taka szczęśliwa! Do czasu, gdy się okaże, że Ester ma wielki sekret. Czy można o nim powiedzieć rodzicom?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy to prawda, Ester? / [tekst] Anton Bergman, [ilustracje] Emma Adbage ; przełożyła Marta Wallin. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - 139, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Bergman Anton Autor Wallin Marta. Tłumaczenie Adbage Emma (1982- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Grupy rówieśnicze Kwesta Przyjaźń

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W szkole Signe i Ester uczniowie zbierają pieniądze na rzecz dzieci-uchodźców. Organizują pchli targ, ale Ester namawia przyjaciółkę do zdobycia funduszy w inny sposób. Tylko czy Signe odważy się zapukać do drzwi obcych ludzi? Albo zaśpiewać solo? I czy to ma coś wspólnego z żebraniem? Okazuje się, że zbieranie pieniędzy to nie taka łatwa sprawa, a w dobrej wierze można czasem podjąć złe decyzje. Akcja książki nabiera tempa, gdy Signe za namową Ester postanawia przeznaczyć na sprzedaż rzeźbę, która należy do taty, nic mu nie mówiąc… Ta historia mogłaby wydarzyć się w każdej szkole, także Twojej. A jeśli chcesz dowiedzieć się, jak Signe i Ester się poznały, zajrzyj do książki Jedyna taka Ester.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cicho, Tania, dość szczekania! / tekst Ted Forsström ; ilustracje Åsa Lucander ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Forsström Ted (1983- ) Autor Lucander Åsa (1977- ) Ilustracje Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Hałas Psy Usypianie dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczynka ze skrzypcami / Jon Fosse ; Oyvind Torseter ; przekład z języka norweskiego Monika Grossman- Kliber. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Torseter Øyvind Ilustracje Grossman-Kliber Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Magia Ojcowie i córki Skrzypce Wyspy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Wzruszająca, pełna magii opowieść o córce wyruszającej na ratunek ojcu, który samotny i zagubiony utknął na odległej wyspie. Dziewczynka ma dar widzenia więcej i głębiej, dostrzega swojego ojca daleko, hen za górami, siedzącego samotnie na skale pośrodku morza. Wyrusza w podróż, aby go odnaleźć i pocieszyć. Zabiera to, co jej najdroższe - skrzypce. Po drodze napotyka wiele wyzwań, a skrzypce okazują się nieodzownym towarzyszem podróży. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kant / Jon Fosse ; ilustracje Akin Düzakin ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Fosse Jon (1959- ) Autor Zimnicka Iwona (1963- ) Tłumaczenie Düzakin Akin (1961- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Dzieci Wszechświat Filozofowanie z dziećmi

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Mam na imię Kristoffer i mam osiem lat. Właśnie leżałem i myślałem o wszechświecie. Wszechświat to coś, czego nie rozumiem. Nie mogę zrozumieć, że wszechświat jest nieskończony, bo przecież wszystko ma jakiś koniec, jakąś krawędź, jakiś kant. Ale jeśli wszechświat się kończy, to co jest dalej, za tym końcem? Może nic. No ale czym jest to nic? Jest wieczór, Kristoffer leży w łóżku i próbuje czytać komiks, ale jego myśli błądzą wokół zupełnie innych tematów. W pokoju obok tata chłopca czyta książkę Immanuela Kanta. Przez uchylone drzwi rozmawia z synem, odpowiada na pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Paszkiewicz Anna (1979- ) Autor Walentynowicz Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Obuwie Różnice indywidualne

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Prawy i Lewy to… dwa buty o zupełnie odmiennych temperamentach i upodobaniach. Prawy jest zasadniczy, pedantyczny, nie lubi się brudzić – woli zacisze swojej szafy. Lewy ma iście ułańską fantazję! Uwielbia długie spacery, skoki w kałuże i wszelkie szaleństwa… Różnice w charakterach sprawiają, że nocą w szafie z butami toczą się burzliwe dyskusje. Buty butom zazdroszczą a to przygód, a to spokojnego życia… Ale kiedy do rozmowy włącza się mały elegancki pantofelek, okazuje się, że świat nie jest czarno-biały. Historia Prawego i Lewego lekko i z humorem opowiada o różnicach charakterów i potrzeb. I o szczęściu, które dla każdego może oznaczać coś innego. Krótka, wyrazista i pełna dowcipnych dialogów opowieść przeznaczona jest dla dzieci od czwartego roku życia, ale spodoba się również siedmiolatkom. Czytelnicy z pewnością docenią pełne zagadkowych i zaskakujących szczegółów ilustracje Katarzyny Walentynowicz.Ale uwaga! Niejedno dziecko, poznawszy sekretne życie butów, które nosi, może zachcieć wskoczyć w pantoflach w kałużę! [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; illustration Anna Ring. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mati)

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ). Ilustracje Michalczuk-Podlecki Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Chłopcy Rodzina Relacje międzyludzkie Jedzenie (czynność) Życie codzienne Uczucia Kultura stołu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego - napoleonkę - na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął. Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Butelka taty / Artur Gębka ; ilustracje: Agata Dudek. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Gębka Artur Autor Dudek Agata (1984- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Alkoholizm w rodzinie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. Op/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mru Mru i kropla deszczu / tekst Kaisa Happonen ; ilustracje Anne Vasko ; tłumaczenie Natalia Nording. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nordqvist Margareta (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Niedźwiedzie Deszcz Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wspaniale jest łapać krople deszczu, a jeszcze lepiej - łapać je razem... Czy można być daleko, a mimo to blisko? Tego dnia, gdy na nosie Mru Mru wylądowała kropla deszczu, niedźwiadka odkryła coś naprawdę wspaniałego i zabawnego. Była jednak sama. Wielka musiała wyjść na chwilę i powiedziała, żeby jej nie przeszkadzać. A tak wspaniale byłoby podzielić się radością! Jak długo może trwać taka chwila?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Skok przez Bałtyk / napisała Monika Milewska ; ilustrowała Natalia Uryniuk. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - 52, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Milewska Monika (1972- ) Autor Uryniuk Natalia. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziewczęta Zwierzęta morskie Ekosystemy wodne Hydrobiologia Bałtyk (morze)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Fascynująca wyprawa nad polskie morze, a nawet dalej, hen, hen w głębiny. Czas na morrrskie opowieści! Ania spędza wakacje na plaży nad Bałtykiem. Dziewczynka ma wspaniałą wyobraźnię, więc w jej głowie wszystko wokół ożywa. Czasem słyszy głos wiatru, a innym razem – znanych aktorek z magazynu, który czyta mama. I wcale się nie nudzi, bo, co chwilę znajduje w piasku ciekawe znaleziska. A to muszlę w kształcie serca, w której – jak się okazuje – mieszka zakochany małż, Rogowiec Bałtycki, a to Omułka, a to ślimaczka. Jej mama jest biologiem, więc zna odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące nadbałtyckiej fauny i flory, mimo że Ania zadaje naprawdę wiele pytań, a do rozmowy czasem wtrącają się wspomniane aktorki. Gdy w pewnym momencie silniejszy podmuch wiatru porywa piłkę Ani, czytelnik razem z nią rozpoczyna podróż przez morskie wody… Ciekawe, czy dotrze na drugą stronę? A może jeszcze dalej? I kogo spotka na swojej drodze?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wczoraj i jutro / Anna Paszkiewicz, Kasia Walentynowicz. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Paszkiewicz Anna Autor Walentynowicz Katarzyna (ilustrator). Ilustrator

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Czas Zegarmistrzostwo Zegary i zegarki

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Czy bardziej liczą się chwile, które przeminęły, czy te, które dopiero przed nami? A może coś innego? W warsztacie zegarmistrza nie zawsze słychać tylko tykanie zegarów. Czasem toczą się w nim niecodzienne rozmowy. Na przykład Wczoraj i Jutro kłócą się o to, które z nich jest ważniejsze i dlaczego, a wtedy nieoczekiwanie pojawia się ktoś jeszcze… „Wczoraj i Jutro” to historia o tym, co naprawdę w życiu jest ważne. Życiem każdego z nas rządzi czas, wszyscy podlegamy jego prawom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coś i Nic / Anna Paszkiewicz ; [ilustracje] Kasia Walentynowicz. - Wydanie II - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2022. - [29] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Paszkiewicz Anna (1979- ) Autor Walentynowicz Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Opinia publiczna Poczucie własnej wartości Samopoznanie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

COŚ i NIC na co dzień żyją zupełnie inaczej. Niepozornego i skromnego NIC nikt nigdy nie docenia, dlatego trzyma się z boku i rzadko się uśmiecha. Wiecznie napuszone COŚ nieustannie przyciąga uwagę i zawsze znajduje się w centrum wydarzeń. Do czasu pewnego spotkania w parku, które sprawi, że NIC trochę urośnie, a COŚ nieco się skurczy… Historia Coś i Nic to opowieść o poczuciu własnej wartości, o tym, jak bardzo kształtują je cudze opinie i osądy (które czasem również zbyt pochopnie wydajemy). Książka wspiera budowanie poczucia własnej wartości u dzieci, a także zachęca do przyglądania się rzeczywistości z różnej perspektywy, by móc obiektywnie ocenić sytuacje, które nas spotykają. To druga część tryptyku poświęconego zagadnieniom szczęścia, samooceny i wartości, które warto w życiu pielęgnować. Przeznaczona jest dla cztero-siedmiolatków. Pierwszą jest wydany w zeszłym roku tytuł Prawy i Lewy, który zachęcał do rozmowy o odmienności i o tym, co przynosi w życiu radość. W końcu skoro się różnimy, nie te same rzeczy będą nas uszczęśliwiać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trzy życzenia / Anna Paszkiewicz ; [ilustracje] Joanna Bartosik]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [42] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Paszkiewicz Anna (1979- ) Autor Bartosik Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Ludzie a zwierzęta Ochrona środowiska Śmieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

A gdyby tak odwrócić role i pozwolić złotej rybce, aby to ona wypowiedziała swoje trzy życzenia? O co by poprosiła? Na pozór życie w jeziorze toczy się całkiem zwyczajnie, szybko jednak okazuje się, że w wodzie zachodzą niepokojące zmiany... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i śliwki / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Mati)

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Dzielenie się Kradzież

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat... W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież. Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec postanawia poczekać, aż spadnie. Nagle pojawia się Kaisa i - niestety - też ma ochotę na śliwkę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mati)

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie Ring Anna (1992- ) Ilustracje Saar Anti (1980- ). Mati

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Autobusy miejskie Lęk Martwienie się

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Mati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi… Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą i tatą i tym więcej czarnych myśli pojawia się w jego głowie… [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mati)

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie Saar Anti (1980- ). Mati

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Gniew Sprawność fizyczna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić… Chciałby dać jej nauczkę, ale… nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz… Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste…

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

All copies are currently on loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration copyright Anna Ring]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Mati)

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie Ring Anna (1992- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka – dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy – ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za zakupy? Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

There are copies available to loan: sygn. N/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cisza ma głos / Monika Milewska ; Kasia Walentynowicz. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Walentynowicz Kasia Ilustracje Milewska Monika (1972- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cisza Hałas Współzawodnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Cisza i Hałas. Które z nich przemawia do nas mocniej? Hałas jest głośny i kolorowy. Bezczelny i pewny siebie. Cisza wciąż ustępuje mu pola. Ale może to jej właśnie warto zaufać? Może to ona ma nam coś ważnego do powiedzenia? Wsłuchajmy się więc w jej delikatny szept. Zatrzymajmy się i wyciszmy. Ta bajka na pewno nam w tym pomoże.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Czempiń

All copies are currently on loan: sygn. N/II (1 egz.)